Os romanos decidem descobrir o segredo da força irredutível gaulesa. Para isso, um legionário se faz passar por um gaulês e junta-se à aldeia. Ele é descoberto, mas consegue escapar. Será que finalmente os romanos irão descobrir o segredo da poção mágica?