Poeta e professor de literatura, Manoel Ricardo de Lima analisa a poesia de Aníbal Cristobo, artista argentino que residiu no Brasil e tem como opção estética desdobrar seus versos em uma combinação bilíngue, em castelhano e português. Além da análise literária, o título traz uma antologia de Cristobo, com versos selecionados dos livros Krill, Teste da Iguana e Jet-Lag.