Aqui A Gente Fala E As Palavras Ficam Quentes Dentro Da Boca Por Causa Do Calor Que Faz Lá Fora E Vão Se Ressecando Na Língua Da Gente Até A Gente Ficar Sem Fôlego Assim Iniciada A Jornada De Chão Em Chamas Que Guia O Leitor Através Da Árida Paisagem Do Estado De Jalisco Oeste Mexicano Ambientados Nesse Lugar Da Primeira Infância De Juan Rulfo Os Escritos Aqui Reunidos Transitam Entre A Crueza De Um Realismo E A Fantasia Própria Da Existência Latino-Americanaa Construção Deste Livro Foi Por Si Só Foi Uma Peregrinação Os Primeiros Contos De Rulfo Foram Publicados Nas Revistas Literárias Pan E América E Graças A Sua Qualidade O Autor Logrou Receber Uma Bolsa Do Centro Mexicano De Escritores Quando Escreveu Mais Sete Histórias E Assim Publicou A Primeira Versão De Chão Em Chamas Em 1953 Ainda Não Satisfeito Rulfo Impôs Ao Livro Mais Revisões Adições E Cortes Tanto De Trechos E Como De Contos Até Que Em 1970 Assumiu Uma Forma Final Sendo Esta A Versão A Considerada Para A Presente Edição Brasileira Nas Palavras Do Amigo E Tradutor Eric Nepomuceno Juan Rulfo Era Um Obcecado Pelo Corte Pelo Polimento Final Pelo Secar De Um Texto Até Reduzi-Lo À Mais Rigorosa Exatidãotanto Zelo E Precisão São Tão Trabalhados Que Quase Passam Despercebidos Ao Leitor Os Contos De Chão Em Chamas São Repletos De Marcas De Oralidade De Introspecção Ao Ambiente Agreste E Duro Mas Mesmo Assim Encantador De Jalisco Considerado Uma Obra Regionalista A Realidade Mexicana Po Marca: Não Informado