Sou profundamente devedor ao referencial teórico da epidemiologia crítica. A contribuição do professor Jaime Breilh foi e continua sendo essencial para gerações de docentes, pesquisadores/as, gestores/as, profissionais de saúde e estudantes. Seus aportes forjam um saber militante, que nos impulsiona a analisar e incidir, a partir do pensamento crítico, na determinação social do processo saúde-doença, com ênfase às realidades dos povos tradicionais e originários. O/A leitor/a se surpreenderá com a atualidade dessa obra-prima com a qual esse fecundo pensador latino-americano nos presenteia. O mundo que vivemos é cada vez mais complexo, e Jaime Breilh faz (novos) aportes significativos para nossas lutas, no presente e no futuro. Uma contribuição imprescindível para o bem-viver e, em especial, para o campo da saúde, cada vez mais hegemonizado pelo modelo biomédico conservador e pelo gerencialismo, visões submetidas à lógica do mercado, justificadoras dos desiguais modos de viver, adoecer e morrer das diferentes classes sociais e, em particular, das populações vulnerabilizadas.