A transferência populacional para colonização por povoamento na Palestina sempre esteve nos planos dos sionistas. É o que aponta o historiador Nur Masalha nesta obra fundamental para se compre¬enderem os acontecimentos que levaram à Nakba – catástrofe palestina com a criação do Estado de Israel mediante limpeza étnica planejada em 15 de maio de 1948. Mais do que isso, para se entender sua continuidade até os dias atuais, que tem como implicação a fragmentação completa da sociedade palestina, a qual abrange mi¬lhões sob ocupação e leis racistas, bem como milhões de refugiados à espera do re¬torno as suas terras e milhares na diáspora. O livro que chega agora em português é parte do esforço de tornar acessível a lei¬tores de língua lusófona informação sobre momento basilar da história da Palestina, lamentavelmente ainda pouco conhecido.