Livro - Exames de Empatia - Leslie Jamison

Aclamada pela crítica por seus ensaios considerados viscerais e autênticos, publicados em revistas como Harper’s e Oxford American, a escritora americana Leslie Jamison reúne pela primeira vez em livro seus melhores trabalhos como ensaísta. E é a preocupação com a dor o ponto de partida de suas análises, nas quais propõe uma investigação intrigante sobre o significado da palavra empatia. Baseando-se em suas próprias experiências, como um aborto e algumas cirurgias, uma no coração e outra no maxilar, a autora confronta não só a dor física, mas disseca os possíveis sentimentos que dali afloram tanto mais quanto se aproxima da ferida. Jamison assinou um único romance, The Gin Closet, que ficou entre os finalistas do Los Angeles Times First Fiction Prize, e é colunista regular do New York Times Book Review.


“Eu poderia lhe contar que fiz um aborto num certo mês de fevereiro ou uma cirurgia de coração naquele março — como se fossem casos separados, roteiros sem relação entre si — mas nenhum desses relatos seria completo sem o outro (...) Um procedimento me fez sangrar e o outro foi quase sem sangue; um foi escolha minha e o outro não; ambos me fizeram sentir — ao mesmo tempo — a incrível fragilidade e capacidade de meu corpo; ambos aconteceram num inverno sombrio; ambos me deixaram prostrada nas mãos de homens, e dependente dos cuidados de um homem que eu estava começando a amar”, afirma a escritora em Exames de Empatia.


No ensaio que dá título ao livro, Jamison narra sua experiência como “ator médico”, contratado para representar pacientes doentes para médicos residentes, levantando questões essenciais sobre a compreensão básica que se pode ter do outro. “Empatia não é apenas lembrar-se de dizer deve ser realmente difícil — é imaginar como trazer a dificuldade à luz para que possa ser percebida. Empatia não é apenas escutar, é fazer as perguntas cujas respostas precisam ser escutadas. Empatia requer investigação tanto quanto imaginação”, afirma a autora no livro.


Em A grandiosa teoria unificada da dor feminina, Jamison reúne textos e interlúdios em que parte de registros na literatura e na poesia e de experiências próprias para discorrer sobre a imagem estereotipada da dor feminina. Ao parafrasear Simone de Beauvoir, que disse certa vez ter hesitado muito tempo em escrever um livro sobre a mulher, por considerar o tema irritante, especialmente para as mulheres, a autora dispara: “Às vezes sinto como se estivesse batendo numa ferida morta. Mas digo: continue a sangrar. Apenas escreva para algo mais além do sangue”.


A escritora também reflete, no ensaio Morfologia da agressão, sobre situações de violência vividas em suas andanças pelo mundo, como em sua passagem por Nicarágua: “Não tinham me dito para não caminhar sozinha. Tinham me dito para não ter medo. Granada era segura. Nicarágua não era apenas violência. Essa era uma ideia que pertencia aos americanos, aqueles que não compreendiam nada.”


Suas palavras cortantes surpreendem mais do que as situações em si: “Pronto, agora revelei o final. Recebi um soco. Ainda estou procurando a função apropriada para essa parte. (...) Não houve trapaça. Apenas um homem chegando por trás de mim, virando-me de frente, batendo forte em mim. Nenhum engano. Um dos gestos mais honestos que já tinha visto. (...) Ele pegou sua carteira?, perguntou alguém. E sua câmera? Confirmei com a cabeça. Eu queria dizer: Ele pegou meu rosto”.


Os textos de Exames de Empatia revelam também histórias reais contadas a ela por desconhecidos, sobre as quais ela filosofa: “Empatia significa perceber que nenhum trauma tem bordas discretas. Trauma sangra. Também significa a porosidade no testemunho, a vontade de deixar os problemas de um estranho se infiltrar e lentamente desfraldar seu significado”.