Existe Um Vazio Terminológico Para Designar Aqueles Que Perdem Um Filho, Os Órfãos Ao Contrário . A Peça É A Vida , Caminha Por Esse Deserto A Procura De Uma Palavra, De Uma Esperança, Convidando Dois Atores Para Testemunhar Essa Dor Indescritível. Uma Performance-Experiência-Limite, Que Se Sustenta Sobre O Fio Da Delicadeza. Mohamed El Khatib Confecciona Um Pequeno Manual, Para Uso Dos Vivos. Distorcendo O Papel Do Ator O De Fingir Para Se Aproximar Do Real , Ele Escreve Uma Peça Tênue, Em Equilíbrio Entre O Pudor E A Extrema Proximidade Com O Público, A Qual Nos Leva Ao Sentido Da Palavra Hebraica Shakoul, A Ursa A Quem Tiraram A Ninhada . Tradutor: Gabriel F.