O espelho e a transparência: O Credo Niceno-Constantinopolitano e a teologia latino-americana e a teologia latino-americana

Este livro pode ser caracterizado como um exercício de expressionismo teológico. A argumentação é feita com cores fortes e contrastes agudos: luz e sombra convivem sem sutilezas. É um exercício de teologia que não busca respostas serenas, mas expor a ferida da interrogação. Seu projeto não é descritivo ou representacional, mas interpretativo e evocativo. Longe de ocultar o sujeito, o livro revela a marca da experiência pessoal e intelectual do autor. Por isso, este livro é único como seu autor éúnico. Este livro é único porque não existe em português, até onde sabemos, outro comentário contemporâneo, palavra-por-palavra, de um dos textos mais importantes do cristianismo, o Credo de Niceia-Constantinopla, ou Credo Niceno, adotado pelo Concílio de Niceia em 325 e finalizado pelo Concílio de Constantinopla em 381. Seu autor éúnico. Teólogo com robusta formação em filosofia, ele foi poeta com sólida formadura em composição musical. Durante décadas, ele foi especialista em educação teológica no Brasil e, durante décadas, ele contribuiu para o trabalho teológico internacional de solução dos problemas doutrinários que separaram umas das outras as grandes tradições do cristianismo. Nascido em Bagé, em 1929, o pastor anglicano Jaci Correia Maraschin nos deixou em 2009. Em 2025, quando ele teria 95 anos e quando o Concílio de Niceia é lembrado em todo o mundo nos seus 1700 anos, uma nova edição deO espelho e a transparência se impôs como a maneira mais apropriada de prestar homenagem justa a Jaci Maraschin e, ao mesmo tempo, contribuir para que as igrejas brasileiras descubram a importância teológica de se manterem em comunhão com a igreja dos primeiros séculos.