O Temperamento Do Gato Malhado Não Era Nada Bom: Bastava Aparecer No Parque Para Todos Fugirem Às Pressas. E Ele Não Se Importava Mesmo Com Os Outros, Ia Tocando A Vida Com A Indiferença Habitual. Até Que, Chegada Certa Primavera, O Gato Nota Que A Andorinha Sinhá Não Tem Receio Algum Dele. Foi O Suficiente Para Que Dali Nascesse A Amizade Dos Dois, Que Se Aprofunda Com O Tempo. No Outono, Os Bichos Já Viam O Gato Com Outros Olhos, Achando Que Talvez Ele Não Fosse Tão Ruim E Perigoso, Uma Vez Que Passara Toda A Primavera E O Verão Sem Aprontar. Durante Esse Tempo, Até Soneto O Gato Escreveu. E Confessou À Andorinha: "Se Eu Não Fosse Um Gato, Te Pediria Para Casares Comigo". Mas O Amor Entre Os Dois É Proibido, Não Só Porque O Gato É Visto Com Desconfiança, Mas Também Porque A Andorinha Está Prometida Ao Rouxinol.jorge Amado Colheu A História Desse Amor Impossível De Uma Trova Do Poeta Estêvão Da Escuna, Que A Costumava Recitar No Mercado Das Sete Portas, Em Salvador, E A Colocou No Papel Com O Tom Fabular Dos Contos Infanto-Juvenis Em 1948, Quando Vivia Em Paris. Não Era Uma História Para Ser Publicada Em Livro, Mas Um Presente Para O Filho, João Jorge, Que Completava Um Ano De Idade. Guardado Entre As Coisas Do Menino, O Texto Só Foi Reencontrado Em 1976. João Jorge Entregou Então A Narrativa A Carybé, Que Ilustrou As Páginas Datilografadas. Jorge Amado Deu-Se Por Vencido: O Livro Foi Publicado No Mesmo Ano.o Texto Foi Adaptado Mais Tarde Para Teatro E Balé. Esta Nova Edição Preserva As Ilustrações Magníficas De Carybé, Que Foram Inseridas Em Novo Projeto Gráfico De Kiko Farkas. A Escritora Tatiana Belinky, Grande Fã De Jorge Amado Assim Como Deste Livro, Foi Convidada Para Escrever O Posfácio.