Algumas histórias sempre ganham versões em diferentes povos, e assim vão se eternizando. Por trás delas, certamente existem elementos que cativam o leitor. No caso de O mistério do rabo do peixe, são a curiosidade e o cômico percorrendo uma situação trivial e cotidiana. Um aparente mal-entendido vai crescendo e tomando forma, até se tornar uma boa crônica da vida comum. Assim é com este livro, cuja narrativa, derivada de uma anedota popular de amplo domínio, ganhou qualidade literária apresentando uma cozinheira de muito boa mão que encanta a cidade inteira com seu famoso prato de peixe.