A Tradutora Flo Dunthorpe Está Insatisfeita Com A Própria Vida Vivendo Em Tóquio Ela Se Sente Presa À Rotina Seu Relacionamento Está Ruindo E Após Realizar O Sonho De Ter Uma Tradução Publicada Ela Fica Sem Rumo Até Encontrar Um Livro No Metrôdentro Do Livro Flo Conhece Kyo O Rapaz Não Imagina Viver Em Outro Lugar Senão Tóquio Para Ele Ter Que Se Mudar Para Uma Cidade Pequena E Morar Com A Avó A Sra Ayako Torna-Se Um Verdadeiro Pesadeloa Sra Ayako Já Passou Por Muita Coisa E Além De Administrar Um Café Agora Tem A Tarefa De Cuidar De Kyo Uma Tragédia Do Passado Porém Assombra A Família Impedindo Que Avó E Neto Se Abram Um Com O Outroao Ler As Primeiras Páginas Da História De Kyo E Ayako Flo É Compelida A Traduzi-La Da Mesma Forma Qualquer Um Que Abra Quatro Estações No Japão É Instigado A Acompanhá-La Enquanto Seguimos Estes Personagens Cativantes Ao Longo De Um Ano No Japão Encontramos Também Muito De Nós Mesmos Na Mudança Das Estações Marca: Não Informado